Tận hưởng mùa thu chín rộ với hoa cỏ may nở rộ trên đảo jeju. (억새꽃 활짝 핀 제주…무르익은 가을 만끽.)

Ngày cuối tuần mùa thu nắng đẹp trên toàn quốc, thật tuyệt cho những chuyến đi chơi. (제주에서는 억새꽃이 활짝 펴 한층 깊어가는 가을을 느낄 수 있습니다.)

Kêt nối với phóng viên 고재형 tìm kiếm thông tin ngoài trời tại. (새별오름 새별오름에 나가 있는 취재기자 연결합니다.)

고재형 기자!

Thưa anh! Hoa cỏ may đang mọc tràn ngập khắp nơi, thời điểm hiện tại có thể được gọi là thời điểm tuyệt nhất của mùa thu không ạ? (억새꽃이 가득 핀 것이 보이는데요, 지금이 절정이라고 할 수 있습니까?)

Vâng, đúng vậy. (네, 그렇습니다.)

Ngày lúc này tại 새별오름, toàn bộ khu vực này có thể gọi là bầu trời hoa cỏ may. (이곳 새별오름은 온통 억새꽃 천지라고 할 수 있습니다.)

Tôi đang bị cuộn vào lễ hội ‘Lửa cháy trên đồng của rằm tháng riêng’ với những bông hoa cỏ may có chiều cao ngang bằng 1 người lớn. (어른 키만큼 자란 억새가 ‘정월 대보름 들불 축제’로 유명한 새별오름을 휘감고 있습니다.)

Bãi cỏ may trong gió mỗi lần bồng bềnh nhấp nhô nhìn như hệt như làn song ánh bạc. (바람에 넓은 억새밭이 일렁일 때면 마치 은빛 파도를 보는 것 같은데요.)

Gió đôi khi thổi manh 1 chút tuy nhiên với thời tiết và bầu trời sáng nắng đã cùng lúc tạo nên 1 khung cảnh tuyệt vời. (바람이 다소 강하게 불고 있지만 맑은 날씨와 하늘이 억새와 어우러져 멋진 풍경을 만들고 있습니다.)

Khách tham quan vừa đi dạo khắp nơi trên cánh đồng hoa cỏ may vừa có thể tận hưởng mùa thu trên đảo jeju. (관광객들은 억새밭 곳곳을 거닐면서 제주의 가을을 즐기고 있습니다.)

Bạn vừa có thể chụp ảnh, cũng có thể đi dạo, thả mình vào sự thư giãn cùng với Bạn bè , gia đình trên 1 nên hoa cỏ may. (가족끼리, 친구끼리 억새를 배경으로 사진도 찍고 산책도 하면서 여유로운 한 때를 보내고 있습니다.)

Hoa cỏ may không phải chỉ có ở 새별오름 mà có thể nhìn thấy dễ dang khắp nơi trên đảo jeju. (억새꽃은 새별오름뿐만 아니라 가을이면 제주 곳곳에서 피어나 쉽게 볼 수 있는데요.)

Thông thường , hoa cỏ may và cây sậy rất dễ bị nhầm lẫn tuy nhiên . Ở đảo jeju, nó chính là hoa cỏ may. (보통 억새와 갈대를 많이 혼동하는데 제주에서 볼 수 있는 건 억새입니다.)

Thông thường hoa cỏ may phần lơn sinh sống ở đất liền và núi, còn cây sậy do thích hấp thụ nước nên có thể nhìn thấy ở quanh hồ nước hoặc các khu đầm lầy. (억새는 대부분 산과 뭍에서 자라고 갈대는 습기를 좋아해 습지나 호수 주변에서 볼 수 있습니다.)

Những cây hoa cỏ may đung đưa trong gió như thể đang vẫy tay chào mừng những vị khách thăm quan. (바람에 흔들리는 억새꽃은 사람들에게 찾아와 반갑다고 손을 흔드는 것 같은데요.)

Tìm đến với cánh đồng hoa cỏ may để cảm nhận mùa thu thật sâu lắng cũng có lẽ là 1 trải nghiệm thật tuyệt. (억새밭을 찾아 깊어가는 가을을 느껴보는 것도 좋을 것 같습니다.)

Dịch thuật trên báo điện tử YTN News Biên tập dịch thuật nội dung bởi đội ngũ quản trị Cô Dâu Việt Tại Hàn Quốc chúng tôi sẽ dịch song ngữ nội dung mong rằng được các bạn chia sẻ ủng hộ bài viết có nhiều người biết tới.

☆ Tư vấn luật:

– Văn phòng luật sư tư vấn luật Hàn – Việt Thông dịch viên: Bảo Nguyên 010.3107.3712

● ly hôn một phía, kiểm tra ly hôn, rút giấy ly hôn, dịch, công chứng, hợp thức hóa hồ sơ ly hôn để ghi chú ly hôn phía Vn.

● kết hôn Hàn – Việt.

● hồ sơ thăm thân. visa E7 bảo lãnh người thân.

● kiện tụng đòi bồi thường, kiện dân sự + hình sự, thừa kế tài sản.

– Nhắn Tin Trực Tiếp Facebook Tại Đây

Tư vấn hỗ trợ dịch vụ Visa Việt Nam dành cho người mang quốc tịch Hàn Quốc nhập cảnh vào Việt Nam để du lịch thương mại hoặc thăm thân.

Nhắn Tin Trực Tiếp Facebook Tại Đây

– Đào thị Thái: 010.6860.3833

Đại lý vé máy bay Vietnam airline

– Nhắn Tin Trực Tiếp Facebook Tại Đây

– Tổng Đài: 1522.3055

– Hoặc: 010.3868.9683

Hỗ trợ khám chưa bệnh Y Tế, Admin đang làm việc tại bệnh viện 대구 칠곡가톨릭병원

– Nhắn tin trực tiếp Facebook Tại Đây

– Hỗ trợ giúp đỡ trực tiếp người Việt Nam đang sống và làm việc tại Hàn Quốc, khám chưa bệnh,Tư vấn giúp anh chị mua các loại thuốc bổ, Chống đột qụy, Tai biến…Ngoài việc anh chị ở gần bệnh viện có thể đến trực tiếp hoặc liên hệ trực tiếp hoặc liên hệ số điện thoại, Tất cả các loại thuốc đều từ nhà thuốc của bệnh viện điều là anh chị có thể yên tâm, Hướng dẫn đều được dịch sang tiếng việt.

Điện thoại: 010.2093.0580580

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *