경피용 BCG 백신의 비소 기준초과에 대한 안전성 답변을 똑바로 해주십시요 .( Hàm lượng asen vượt quá tiêu chuẩn trong mũi tiên vacxin BCG( vacxin phòng bệnh lao) trực tiếp dưới da.이번 기사 내용입니다.)

Dưới đây là nội dung bài viết.

일본의 보건복지부격인 후생성에서 “백신이 아닌 첨부용제가 일본 약전 비소 기준을 초과 했지만, 일본 국립 의약품식품위생연구소의 건강영향평가 결과 함유된 비소로 인한 안전성에는문제가 없다고 발표했다.” (Theo thông báo của bộ y tế Nhật Bản: ” vacxin này không phải vacxin mà các chất vượt tiêu chuẩn, theo kết quả của viện dinh dưỡng và dược phẩm Nhật Bản thì nó không có tác động nào ảnh hưởng đến sức khoẻ.”)

Tuy vây, sẽ dùng vacxin BCG trong nước để thay thế và thu hồi lại sản phẩm. (그런데 국내 BCG백신을 대체할 수 있는 제품이 있다고 하며, 우선적으로 해당 제품을 회수하기로 했다고 합니다.)

Nhà nước sẽ đưa ra một số biện pháp khắc phục nhanh chóng để giảm thiểu sự gián đoạn của nguồn vacxin BCG. (우리나라 식약처에서는 “이번 회수 조치에 따른 경피용BCG백신의 공급 차질을 최소화 하기 위해 추가적인 대책을 신속하게 마련하겠다”)

Chúng tôi rất đau lòng và thực sự xin lỗi những trẻ đã tiêm. (라고 하는데 이미 맞은 아기들은 어쩌란 말입니까주사맞힐때도 마음이 아팠는데 이젠 주사 맞히기도 너무 미안해집니다.)

Nếu không có gì ảnh hưởng đến sức khoẻ tại sao phải dừng tiêm. Đó thực sự không phải là lời giải thích. Có ai nghĩ đến bố mẹ của những đứa trẻ đã tiêm thuốc sẽ tức giận như thế nào không? Thử nghĩ xem nếu bạn là bố mẹ của chúng. (내자식 아니라고 또 이렇게 물 흐르듯 넘어가는게 과연 맞는것인지 부모마음은 얼마나 답답할지 생각 해보셨나요. 건강에 아무 이상이 없으면 왜 회수를 하는 것이며, 또한 건강에 이상이 있으면 어떻게 될 수 있는지국민들에게 적어도 그정도는 알려줘야 되는게 맞는거 아닌가요?)

Tôi nghĩ rằng chúng ta nên làm rõ sự việc này nếu không sẽ còn nhiều sự bất thường trong việc chăm sóc sức khoẻ và cũng đưa ra cách khác phục cho trường hợp vacxin BCG. (어떻게 이제서야 검출이 된거며, BCG백신이 들어올때 어떤 검사를하였는지, 어떤 성분들이 들어가 있는지 또한 이런사태를 대비해 앞으로의 관리방안과 이번BCG백신 사건이 건강에 아무 이상이 없다면 꼭 해명해야 된다고 생각합니다.)

Đơn kiến nghị gửi lên Nhà Xanh (văn phòng chính phủ Hàn Quốc)

Bạn động xem và truy cập tại đây

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *