Chỉ mất không đến 20 giây để mở cửa xe bằng một chiếc kéo.

27

“Lạch cạch”…. Chưa đầy 20 giây đã trộm sạch xe hàng hóa chỉ với một chiếc kéo (20초 만에 ‘철컥’…가위 하나로 화물차 ‘탈탈’)

Sử dụng kéo cậy cửa xe ô tô vắng chủ, một người đàn ông hơn 30 tuổi đã bị cảnh sát bắt giữ. (가위를 이용해 빈차털이를 한 30대가 경찰에 구속됐습니다.)

Vào một đêm rất khuya, một người đàn ông khả nghi đang đi lang thang và nhìn ngó xung quanh. (깊은 밤, 한 남성이 수상쩍은 모습으로 주위를 둘러봅니다)

Ngay sau đó, người đàn ông bắt đầu cửa trước của một chiếc xe ô tô chở hàng hóa, từ lúc nào không hay, anh ta đã mở được cửa và vào được xe . (곧이어 화물차 조수석 문에 손을 대기 시작하더니, 어느새 차에 들어갔다가 나옵니다.)

Kim Mo 31 tuổi từ tháng 10 năm ngoái đến lần gần đây nhất, anh này đã 35 lần trộm cắp đồ đạc trong những chiếc ô tô đỗ trong khu dân cư của khu vực đô thị. (31살 김 모 씨는 지난해 10월부터 최근까지 모두 35차례에 걸쳐 수도권 주택가에 주차된 화물차에서 금품을 훔쳤습니다.)

Chỉ mất không đến 20 giây để mở cửa xe bằng một chiếc kéo. (가위로 문을 따는 데 걸린 시간은 불과 20초.)

Bằng phương pháp này, hắn bị tình nghi đã ăn cắp nhiều tiền mặt và đồ vật quý giá tương đương khoảng 4 triệu won,. (이런 수법으로 현금과 귀금속 등 모두 4백만 원어치를 훔친 혐의를 받습니다.)

Khi bị bắt, Kim khai nhận anh ta phạm tội vì không có một chút nào tiền sinh hoạt phí. (경찰에 붙잡힌 김 씨는 생활비가 없어 이런 짓을 저질렀다고 진술했습니다.)

Cảnh sát đã bắt giữ Kim với tội trộm cắp đặc biệt và bàn giao cho phòng công tố. (경찰은 김 씨를 특수절도 혐의로 구속해 검찰에 넘겼습니다.)